tag:blogger.com,1999:blog-30373819353778706342024-03-05T19:31:02.491-08:00Como si tuviera un siglo delante de mípoesía y cuentosEstela Barrenecheahttp://www.blogger.com/profile/10414657137391523499noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-3037381935377870634.post-70858092934955021832018-10-25T08:25:00.000-07:002018-10-25T08:25:14.502-07:00Aspirante a burgués <div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
Un domingo, mientras comíamos el asado de rigor del mediodía, mi padre
nos preguntó si nos gustaría mudarnos a un barrio más elegante. Era tan banal
lo que decía que nos sorprendió; revelaba un aspecto desconocido de su
carácter. Moví la cabeza con un gesto de rechazo y mi hermana, de tan sólo once
años, le dijo llanamente que ni se le ocurriera. Demoré unos instantes en
contestarle y farfullé, haciendo un esfuerzo, unas cuantas palabras negativas
respecto a esa idea que me pareció totalmente estrafalaria. ¡Nos sentíamos tan
bien en nuestra casa! Silvia y yo teníamos nuestro propio cuarto y mis padres
el suyo. Lo concreto era que toda la familia vivía cómodamente.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">¿Por qué nos había preguntado eso? Lo intempestivo y autoritario de su
voz me produjo inquietud. Quería explicarme a mí misma lo que tal vez no tenía
ningún tipo de explicación. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Obligada a seguir con mis cosas, intenté tranquilizarme pensando que
él aún no se había decidido por ninguna mudanza. Su fijación por otro entorno
parecía tonta y además comprometía a toda la familia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">En la comida de la noche encontré a mi padre diferente; se lo veía más
contento que de costumbre. Le dirigí una mirada inquisitiva intentando adivinar
sus pensamientos. Me di cuenta de que seguiría insistiendo con la idea de
mudarse a un lugar mejor. Alzó la vista del plato y nos dijo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">—</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">¿Conversaron
sobre mi propuesta? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">¿Podría ser que mi padre fuera víctima de una neurosis de escalamiento
social? Mi mamá no decía nada, miraba la escena como si fuera un diálogo de
fantasía. Sólo murmuró algunas palabras sueltas y se calló ante el gesto
autoritario de papá. Por el contrario, él nos habló con una seguridad que me
pareció ficticia: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—A ustedes, chicas, les resulta difícil entender que yo quiera que nos
mudemos si estamos tan bien acá en el barrio. Pero aunque no lo puedan creer mi
decisión ya está tomada; además, no sé por qué hay que discutir todo en
familia. Estoy convencido de que es lo más conveniente para todos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—No sé en qué barrio estás pensando —le dije—, pero si es en alguno de
los alrededores de Buenos Aires, desde ya me parece una locura. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—No te preocupes, Martita, pensé en algún lugar en el centro. Hace
unos cuantos días vi un aviso de un departamento en la zona de Recoleta que me
pareció adecuado. <span style="background: lime; mso-highlight: lime;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—Pero, papi, yo ya tengo veinte años y siempre hemos vivido en las
afueras. Villa Pueyrredón no está tan lejos. —Agregué casi descompuesta—: No
nos podés hacer esto. Ya nos acostumbramos a vivir acá.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Como ni se inmutó, me levanté y escruté su rostro. Era evidente que no
tenía el más mínimo interés en discutir conmigo. Su proceder me enojó aún más.
Indudablemente le éramos indiferentes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Para no quedarme callada, le dije:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—¿Qué te pasó por la cabeza para que quisieras optar por la elegancia?
Parece un tema poco serio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Mi padre hizo un gesto de desprecio hacia mí y dirigiéndose a mi madre
le dijo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—¿Qué le pasa a ésta que no quiere pertenecer a un mundo mejor? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Pasaron dos semanas desde aquella noche en que mi padre se mostró tal
cual era: un hombre ambicioso que lo que más quería era ascender socialmente
sin importarle lo que pensaran su mujer y sus hijas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Cada vez me molestaba más cuando lo oía decir que vivíamos en tiempos
de cambio, que el dinero iba y venía y que se vendían inmuebles sin mayor
inconveniente. Se ponía cargoso con esos temas y hacía hincapié en las
comisiones que recibía. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Un día escuché a mi madre decirle que el problema no estaba en mudarse
sino en lo que implicaba semejante movida. Yo estaba segura de que en ningún
momento pensó en hacer un cambio de esa naturaleza, pero por otro lado era
incapaz de contrariar a su marido. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—No estoy segura de que nos vaya a ir bien. Ramón, tené en cuenta que
las chicas han ido desde el jardín al colegio estatal cercano al lugar donde
vivimos —le dijo mamá y luego agregó—, la que me preocupa es la Silvia que
tiene todos sus amigos en el barrio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Quise conversar este tema con mi amigo de la infancia, Pedrito. Él era
hijo del carnicero del barrio. Él sabía, por lo que yo le había contado, que mi
padre también había trabajado desde joven como carnicero hasta que pudo
terminar su secundaria y entrar como empleado en una inmobiliaria de Liniers. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Una tarde de domingo, en que estaban papá y mamá tomando mate en el
patio, le oí decir a ella, sacudiendo la cabeza dubitativa, que no se sentía
optimista y que pensaba que nunca era bueno para los hijos ascender de esa
forma en la escala social. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—¿Cómo se te ocurre pensar que podemos vivir en la Recoleta? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Mi papá la abrazó y le dijo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—Querida, es muy importante hacer un cambio. Convencete que estamos
viviendo en un país en que esto se puede hacer. Acá hay movilidad social.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—Es cierto lo que decís, pero no me puedo hacer a la idea. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—Mirá, Rita, acá muchos de los hijos de inmigrantes siguieron estudios
universitarios. Yo no lo pude hacer. Pero vos bien sabés que trabajando en la
inmobiliaria gano bastante plata. Siempre quise vivir de otra manera y que mis
hijas frecuentaran otro tipo de ambiente. Es una excelente oportunidad. Me
contaron en la oficina que este departamentito era propiedad del hijo de un
hacendado de prestigio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Mamá se limitaba a escuchar, pero lo miraba con desconfianza. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—Con sólo tener una carrera universitaria no se logra nada. La gente
de nuestro barrio se tranquiliza pensando que sus hijos puedan estudiar en la
universidad o dedicarse al comercio —dijo papá con tono seguro—. A ninguno de
ellos les preocupa el ambiente en que se mueven.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Mamá se apresuró a contestarle:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—¿Por qué no pensás que hay vecinos nuestros que son médicos,
abogados, escribanos? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Me gustaron las palabras de mamá, me parecieron lógicas. Ella siempre
había tenido sentido común; era una intuitiva. En cambio, si bien a mi padre lo
admiraba porque trabajaba con ahínco, tanto mi hermana como yo sabíamos que era
fantasioso y que en algunos momentos fabulaba. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Al día siguiente, noté que estaba un poco nervioso. Caminaba alrededor
del patio sin parar. Cuando se detuvo, empezó a hablar sin ton ni son y volvió
al ataque con la idea de la mudanza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—Querida, si no tenés intenciones de darme una mano, yo me voy a
ocupar —dijo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">A la nochecita, mamá trató de aclararme algo de lo que pasaba en la
cabeza de mi padre. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—¿Sabés una cosa, Marta? Ramón está cegado. No quiere entrar en
razones. A nosotras no nos queda otra que aceptar. Cuando él decide hacer algo,
no se lo puede contradecir. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Cuando me llevaron a ver el nuevo departamento, papá estaba eufórico.
Mamá y yo no teníamos buena cara, mientras que a él se lo veía muy satisfecho
con su elección. Durante el recorrido, trató de resaltar lo conveniente que
sería vivir en ese lugar. Yo estaba anonadada. Fue una suerte que estuviera
sola, mi hermanita se había quedado en casa. Pensé que mis padres, pese a la
leve resistencia de mamá, se habían puesto de acuerdo. Además, qué podía hacer
yo para convencerlos de que la elección que ellos habían tomado era un error.
No tenía sentido contrariarlos, no quería amargar a mamá. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Lo trastocado de los ambientes me impactó. La manera en que estaba
repartido el espacio en cincuenta metros cuadrados era arbitraria. Habían
tirado paredes sin criterio. No sé cómo describirlo. Se ve que los anteriores
dueños al tener ese departamento tan viejo pero tan bien ubicado decidieron
convertirlo en un loft abierto. No me quedaba la menor duda de que ese sucucho
había sido un bulín. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Esa noche mientras comíamos me animé y le dije a papá: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—¿Por qué vivir en ese lugar tan triste y feo?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—Querida, ¿no te das cuenta que está en una buena zona? No sé de qué
te quejás si vos vas a viajar mucho menos. Creo que en un mes el departamento
estará habitable. Nos arreglaremos bien. Aparte Silvia puede ir a un colegio
cercano y relacionarse con gente de otra clase. Ya la veo con su pollerita
tableada y el corazón de Jesús bordado en su uniforme y en su blazer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Luego quedó en silencio, como si estuviera disfrutando inscribir a la
niña en un colegio de monjas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—Me gustaría que fueras más realista. Aunque vaya a la facultad tengo
amigos de la infancia en el barrio y esa casa queda lejos —le dije—. No sé cómo
te puede gustar. ¿Qué le ves de mejor? Es un mamarracho al lado de la casa en
la que vivimos. Es oscuro, es un primer piso que da a un patio interior, sólo
en el baño se filtra un poco de luz. En ese balcón no creo que se pueda poner
ninguna planta. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Mi mamá hacía silencio. Creo que quería ser cauta con sus opiniones.
Lo primero que le escuché decir fue:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—Yo sé, querido, que tenés razón. Es la única manera que las chicas
puedan acceder a otro medio, pero voy a extrañar el cantero con las macetas de
malvones y la higuera que plantamos hace veinte años. ¿No crees que la hemos
pasado bien? Acá nacieron nuestras hijas, jugaron en el patio, hicimos asaditos
y comimos los higos negros de la higuera. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—Dejá de ponerte nostalgiosa —contestó—. ¿Qué es lo más importante,
Rita? ¿Vivir en las afueras como quiere nuestra hija mayor o vivir en Recoleta?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—Es cierto que ese barrio es otra cosa. Además para vos significa algo
importante. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—Fijate, Rita, es otro ambiente. No les interesa que sus hijos estén
todo el día en las bailantas y en los clubs de fútbol.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—Yo no estoy tan segura de lo que decís. Cuando “el ambiente”, como
vos lo llamás, vea de dónde venimos y cómo vivimos, otro será el cantar… ¿Sabés
una cosa? El piso es tan feo que a las chicas les va a costar traer a sus
amigos —dijo mamá.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—Bueno, no te preocupés tanto. Sabés que yo siempre estoy a la
búsqueda y en poco tiempo nos mudaremos a un lugar mejor. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Mi madre no puso ningún otro obstáculo. La aspiración que mi padre
tenía era, sin lugar a dudas, no sólo cambiar su vida sino la de toda su
familia. Su prioridad era hacerse de nuevos contactos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Luego de un mes de idas y venidas por parte de mi madre para el acondicionamiento
de la nueva casa, llegamos al departamento un día sofocante de verano. Al
entrar, me di cuenta de que la habían pintado con colores claros, intentando
que estos no achicaran los ambientes que de por sí eran mínimos. Mamá había
comprado algunas plantas ya crecidas para que no se vieran las manchas de las
paredes del patio interno y no se había olvidado de las macetas de geranios que
tanto nos gustaban. Las instalaron en el balcón francés. Nos había comentado
que era muy importante quitarle al piso su aire sombrío y aportarle un clima
moderno. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Cuando entramos con nuestras valijas, lo que más me entristeció fue
que nosotras y ellos tuviésemos que dormir en un lugar que habitualmente
corresponde a una sala. Papá se alejó un poco para mirar la kitchenette y los
armarios, y yo le dije a mamá:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—Mami, no quiero ser insolente, pero me parece que todo lo que han
hecho es para darle el gusto al viejo y no han pensado para nada en nosotras.
¿Dónde vamos a dormir? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—Bueno, pondremos un futón en el comedor y luego lo cerraremos —me
dijo con una sonrisa dibujada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—¿Y si viene alguna compañera y queremos estudiar?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—Nos arreglaremos. Nosotros también dormiremos en un futón y lo
cerraremos en el día para que quede todo convertido en una sala comedor. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—¿Creés que vamos a poder vivir de esa manera? —le dije mirándola con
sorna.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Mi padre se acercó a oír lo que decíamos, luego de haber hecho la
recorrida con todas nosotras. Lo miré con desconfianza y le dije con tono
agresivo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—¿Te das cuenta lo que hiciste? Encerrarnos en este lugar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Sin decir una sola palabra convincente, comenzó a parlotear
estupideces. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—Si queremos hacer una fiesta, en este espacio tan pequeño va a ser
totalmente imposible. ¿No te das cuenta? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—Bueno, para todo hay una solución: corremos los muebles, cerramos la
mesa libro donde comemos y queda todo para ustedes. No sabés cómo les va a
gustar. Aparte, entendé hija, que lo más importante es vivir acá. Hasta las
palomas tienen otro aire. Fijate, son palomas diferentes, fijate bien, mientras
caminábamos hasta acá no nos cagó ninguna. Deben ser distintas a las de Villa
Pueyrredón.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Y éste era mi papá. Me tendría que conformar hasta que pudiera irme y
dejarlos. Estaba pasmada y los miré con odio a los dos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">De la kitchenette mejor no decir nada. Ellos dijeron que en el armario
había lugar para la ropa de todos. Sobre la cocinita colocarían la vajilla de
uso diario. Les pregunté qué habían hecho con los platos de loza que les habían
regalado cuando se casaron y de los cuales mamá estaba tan orgullosa. Ella,
bajando la vista como con vergüenza, me contestó que los guardó en una valija y
que estaban bien acondicionados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">La noche en que definitivamente nos instalamos ninguno de nosotros
pudo dormir bien. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Todavía era verano y mientras comíamos nos enteramos de que a mi
hermanita la habían anotado en la escuela de monjas que estaba a dos cuadras de
nuestro nuevo domicilio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Papá, como al descuido, dijo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">—Chicas, no se les ocurra tirar basura al patio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;">En ese día fatídico me reí de él y de su mujer, pero también de
nosotras, sus hijas. Pensé, con vergüenza, cómo se les había podido ocurrir que
seríamos aceptados. Por mucho tiempo no pude olvidar sus aires presuntuosos
cuando decía: “Familia, no se trata de un sueño; la nueva clase a la que vamos
a pertenecer brillará en nosotros”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 27.0pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Del libro <i>El inmigrante y otros cuentos</i>, Enigma Editores, Buenos Aires, 2018.</div>
<br />Estela Barrenecheahttp://www.blogger.com/profile/10414657137391523499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3037381935377870634.post-43368018957718867232016-02-19T08:15:00.000-08:002016-02-19T08:15:10.998-08:00Carmen<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt;"> </span>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 63.0pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 63.0pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 63.0pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 180.0pt; margin-right: 3.55pt; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 9.0pt;">“Carmen
es un personaje donde el valor y la significación son universales. Como mujer
es sin duda un tipo de heroína de nuestro tiempo y de todas las épocas de la
historia donde la mujer ha estado sometida a la voluntad caprichosa del hombre.
</span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 180.0pt; margin-right: 3.55pt; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 9.0pt;">La
afirmación de libertad es, de parte de Carmen, un gesto suicida. Pero la
muerte, aceptada con serenidad, introduce a Carmen en un mundo nuevo donde ella
espera encontrar lo que este mundo le niega, un mundo nuevo que destruye la ley
de un orden coercitivo que pretende canalizar, manipular su vida. La muerte de
Carmen es un testimonio de grandeza humana:<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>—Frappe-moi donc ou laisse-moi passer— aquí Carmen puede ser comparada
con las grandes heroínas de la
Antigüedad.”</span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 180.0pt; margin-right: 3.55pt; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 9.0pt;">Teresa Berganza </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 180.0pt; margin-right: 3.55pt; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 180.0pt; margin-right: 3.55pt; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 9.0pt;">“La
gitana Carmen es como la tierra: un milagro de belleza, de pureza y de
fidelidad.</span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 180.0pt; margin-right: 3.55pt; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 9.0pt;">La
gitana es una artista”</span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 180.0pt; margin-right: 3.55pt; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 9.0pt;">Teresa Berganza</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 180.0pt; margin-right: 3.55pt; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 180.0pt; margin-right: 3.55pt; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 9.0pt;">Carmen
es para Nietzsche un modelo de reivindicación del mundo sensible. Para él el
fenómeno del arte es el centro de la vida. Vida dionisíaca y, por tanto,
caótica, caprichosa, amoral e indomable como la seducción y atracción sexual
que inspira la joven heroína.</span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 180.0pt; margin-right: 3.55pt; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 9.0pt;">E. B. </span></div>
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 63.0pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 63.0pt; text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt;">“…la
lógica de la pasión (...)<br />
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tiene sobre sí la fatalidad, <br />
su felicidad es breve, brusca, <br />
sin perdón</span></i><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt;">”.<br />
Friedrich Nietzsche</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span lang="ES-AR">(Salen las
cigarreras a la plaza seca del pueblo)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; tab-stops: 73.5pt;">
<span lang="ES-AR">El
pantano de los sueños</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span lang="ES-AR">en cada cabeza<br />
y en los sueños de Mérimée.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span lang="ES-AR"><br />
Carmen, canto,<br />
música, <br />
ritmo,<br />
provocación,<br />
de la sensualidad. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span lang="ES-AR">Mira como te
miran.<br />
Son soldados y te quieren encadenar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span lang="ES-AR">Carmen, cuerpo,<br />
brazos,<br />
baile,<br />
contoneos del engaño. <br />
Todos te quieren para sí. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span lang="ES-AR">Carmen, ímpetu, <br />
libertad bruja,<br />
ladrona,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
primitiva. <br />
Todos te quieren para sí.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span lang="ES-AR">Carmen, ojos, <br />
pasión,<br />
ansia de vida,<br />
misterio,<br />
Todos te quieren para sí.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span lang="ES-AR"><br />
Carmen, nómada,<br />
huidora,<br />
infiel,<br />
pura de libertad.<br />
Todos te quieren para sí.<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></div>
<span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Carmen, tierra, <br />
corazón,<br />
disfrute, <br />
cadenas rotas, <br />
La muerte te quiere para sí.<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span>Estela Barrenecheahttp://www.blogger.com/profile/10414657137391523499noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3037381935377870634.post-11077363911624182952015-12-10T09:15:00.000-08:002015-12-10T09:15:04.951-08:00La casa de al lado<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Aquella noche previa a la
Navidad, se presentó misteriosa y atractiva a la vez. Como
todos los diciembres, el estado de la ciudad conquista un clima diferente. En
otras partes del mundo, el tiempo frío y la nieve otorgan magia a esos días. En
el hemisferio sur pasa todo lo contrario. En Buenos Aires, la iluminación de la
ciudad y sus monumentos es discreta. La gente deambula en su afán de compras,
aunque se la ve agotada por el infierno de calor. Este agobio se traslada a los
árboles, plantas y flores que adornan las avenidas. Hasta la belleza del
jacarandá se ve opacada cuando sus flores violáceas caen mustias. Excepto en
los oasis de aire acondicionado, el caminante sufre la pesadez y humedad del
ambiente. El sol violenta con su luminosidad. Los ojos lagrimean y se cierran
ante tanta luz, la piel arde y una energía mórbida se apodera de muchos de
nosotros. Las calles no tienen las características de los días comunes. Aturden
los vendedores ambulantes. Los objetos en las vidrieras levitan de tanto
colorido y en todas las esquinas hay puestos de fuegos artificiales. En medio
de esta humedad ardiente, cosa común en estas zonas orilladas por el Río de la Plata, la gente trajina de
un lado para otro. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Habitualmente, termino mi trabajo de oficina a las siete de las tarde,
pero ese día nos dieron franco desde las cuatro. Siempre tomo el subte, pero
tratándose de vísperas de Navidad, dudé. El día era tan azul, que me pregunté
si no sería mejor tomar un colectivo antes que encerrarme en algún túnel. Si
bien mi labor del día había sido ardua, casi anormal para esta época del año, logré
retirarme a la hora permitida. Quería llegar a casa cuanto antes para preparar
la cena de Nochebuena, y sobre todo, no perder la serenidad ante la tarea que
me esperaba. Éramos una familia numerosa y estaba segura de que me llevaría
varias horas. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Vivíamos en las afueras. Después de unos cuantos minutos en la parada,
pude subir con dificultad al colectivo. La luz porosa del sol daba de lleno
sobre los asientos. Cerré los ojos. Pensé por un momento en la refrigeración,
mientras mi pollera se pegoteaba en el asiento de plástico. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
El trayecto fue largo. Pasada una hora y veinte bajé. Seguí caminando y
en la plaza del barrio me detuve frente a los escaparates de las tiendas, este
año más adornadas que nunca. Observé luces, cintas de colores y campanillas, pero
todo eso ya lo tenía; faltaba comprar los regalos familiares. Llené las bolsas
que había traído con ositos de peluche, remeras deportivas acordes a la edad de
cada uno de los niños y billeteras para los adultos. Finalmente me compré una
agenda. Cargué con todo y me dirigí a casa. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
En el momento en que estaba por entrar, lo vi. Era mi vecino desde hacía
quince años y nunca había reparado demasiado en él. No recordaba siquiera su
nombre. Era sumamente extraño. Cualquier diálogo con él, a nosotros nos
molestaba y además no nos era simpático, pero ¿cómo retroceder y hacerme la
distraída? Sin observarlo demasiado, entré a casa. Mi marido se deshizo en
atenciones al ver todo lo que cargaba. Los chicos subían y bajaban por el
pasa-manos de la escalera sin detenerse. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
─ Quédense quietos, por el amor de Dios. Están demasiado transpirados ─
les dije.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
Obedecieron sin chistar, arrebataron los regalos con una explosión de
alegría y se fueron adentro con la promesa de no abrirlos hasta el día
siguiente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Mi marido y yo quedamos en silencio. Él continuó leyendo el diario y yo
me dirigí a la cocina para despejar la cabeza. Debía preparar el adobo del
lechón para poder hornearlo en la panadería. Antes de ponerme a trabajar con
las especias y distribuirlas lo mejor que podía sobre la carne rosadita del
cerdo, desprendí el delantal del perchero para ponérmelo. Mientras lo hacía,
sentí un cansancio extraño, un malestar que minaba mi usual voluntad de hacer.
Hacía tanto calor que por instantes pensé, “qué maravilla si pudiera estar
desnuda.” Miré casi con desesperación la tarea que me esperaba. Antes de
desplomarme en una silla, fui a la heladera para tomar un vaso de agua fresca. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Unos ruidos chirriantes me hicieron saber que eran las ocho. Estos
sonidos desagradables siempre se repetían a la misma hora. Aunque lo
sospechaba, no sabía bien de dónde provenían. Quedé en estado de alerta. No se
trataba de algo que se percibiera nítido. Además, estos ruidos producían una
sensación incómoda, irritaban. El sonido parecía volar hasta la cocina. Salté
de impresión. Lo más extraño de todo esto es que, al cabo de unos segundos, se
silenciaba. Nunca pude detectar el lugar exacto de donde venía. Lo escuchaba
invariablemente cuando retiraba algo de la heladera. La pared donde ésta se
apoyaba, seguramente lindaba con las habitaciones del vecino. Aquel ruido no se
parecía a nada, ni siquiera al rasguido insoportable que desata el contacto de
dos materiales que se rechazan. Cada vez que lo oía me sentía indefensa. Me
pregunté por qué estos sonidos producían en mí impresiones negativas, que se
iban acentuando aún más, por el discreto silencio que los seguía. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
No acababa de ponerme el delantal, cuando sonó el timbre. Oí a Pablo
conversar con nuestro vecino y decirle “Mi mujer está ocupada pero le voy a
avisar”.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 36.0pt;">
─ Te quieren ver
─gritó.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 36.0pt;">
─ ¿Para qué? ─contesté.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 36.0pt;">
Pablo se
aproximó y dijo: </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 36.0pt;">
─ Tené cuidado. Son
gente rara. Parecen totalmente descontrolados. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
─ Exagerás ─dije, con voz molesta.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
─Algunos de los del barrio, los llaman ácratas, por esas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>reuniones misteriosas que realizan en el
interior de su casa. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Por favor,
Catalina, evitemos tener un problema con ellos. Sacátelos de encima ─ dijo mi
marido con un tono rarísimo.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
Salí de la cocina con pocas ganas, siempre había creído que esta gente,
mis vecinos, eran inclasificables. Abrí la puerta de calle y esbocé algunas
palabras de compromiso: “Disculpe que no lo pueda atender debidamente, pero
estoy muy atareada con la comida de mañana”. Por supuesto, le puse la mejor
cara y le hablé mientras deglutía una galletita. Fui amable y él dijo algo que
ignorábamos, que su mujer era médium y que, por las tardecitas, invocaba a los
espíritus importantes que habían fallecido en la ciudad. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
─ ¿Sabe, vecina, que, aunque parezca increíble, se oyen las voces de
algunos de ellos? Especialmente la de Rosas que dice: “Maten a los salvajes”.
El espíritu no dice unitarios, en realidad no sé a quiénes se dirige. Pienso
que se refiere a aquellos jóvenes irredentos, rebeldes a la autoridad, como los
que hay hoy en día. ─ y agregó ─ Ustedes no solamente tienen hijos pequeños,
sino también un adolescente insensato. Siempre lo veo cuando sale para la
facultad con sus crenchas sobre la espalda sin desenredar. Pienso que es un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hippie</i>. ¿Usted está segura de que no se
droga? Ni siquiera saluda.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
Al escuchar tanta sandez, rápidamente asocié los ruidos que llegaban
hasta mí en la cocina, con las reuniones que mantenía esta gente extraña en su
casa. Me quedé meditando si serían espiritistas o simplemente locos. Pensé: “¿Por
qué Rosas, si él era un hombre de comienzos del XIX?”. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
Tanta fue su insistencia para que conociera su casa que cavilé: “No pasa
nada si entro unos segundos”. Pese a la canícula, un sudor helado recorrió mi
cuerpo. Cruzamos la puerta del patio que era una de las entradas. Soy consciente
de que no puse obstáculos y que, paso a paso, recorrí la distancia que separaba
el patio de los cuartos interiores. Él me llevaba como a una sonámbula. Las
habitaciones eran tres y había otro pequeño recinto que daba a un vestíbulo por
el cual se salía a la calle. Avizoré que la casa tenía dos entradas. La
distribución era muy extraña. Todo daba al patio, hasta la cocina. En cuanto
entramos el vecino llamó a su mujer: </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
─ ¡Berta! Vení que tenemos visitas.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
Entreví su figura en medio de las tinieblas. Ya había oscurecido. La
noche había caído y no había más que una luz mortecina, que iluminaba levemente
las baldosas ocre del suelo. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
Entramos en una habitación, luego en otra y luego en otra, hasta llegar a
ese pequeño recinto en el cual no había más que una mesa y una lamparita, que
le daba al lugar un aire espectral. La luz era muy tenue y esparcía una
iluminación rojiza. Pensé: “¡Qué raro! Los ojos de Berta, negros antes de
entrar al cuarto, con esta luz parecen casi rojos”.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Había una mesa con una insignia
punzó y no sé cuántas sillas. Por momentos me obsesionó la idea de quedar
atrapada allí y no poder marcharme. Berta intentó entrar en trance, pero yo
sabía que esto es imposible cuando el visitante no es creyente. No podía dejar
de mirarla y de pensar que todo era una patraña. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
Les dije que me iba, que estaba apurada, que tenía que cocinar, que mi
esposo estaría ansioso y desanduve el pasillo que daba a las piezas hasta
llegar a la cocina y salir nuevamente al patio. Con sorpresa, vi tres soldados
uniformados que montaban guardia.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
Recordé a los confederados de Rosas. Parecían <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fuera de cualquier época, sin edad. Los saludé
con horror y no respondieron. Ellos me dejaron una impresión que aún quisiera
olvidar. Cuando atravesé la puerta de mi casa no quise hablar una sola palabra
con mi marido. Estaba obsesionada con lo ocurrido. ¿Qué pasaba en la casa de al
lado? ¿Quiénes eran los uniformados? Esa guardia de uniforme inquietaba y me
hizo sentir, en contraste con la serenidad de mi hogar, un temor difuso. Muy
inquieta, pensé ¿Cómo evitar, a partir de esa extraña visita, no enmudecer de
terror al escuchar los ruidos detrás de la heladera? No debía poner el grito en
el cielo por la locura de los otros.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
Después de unos minutos, cuando entré a la cocina, la sensación ingrata
de miedo desapareció. Tal vez fuera el aroma fresco de las especias,
desparramadas sobre el apetecible lechón, lo que me animó a seguir con la
tarea. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Estela Barrenecheahttp://www.blogger.com/profile/10414657137391523499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3037381935377870634.post-38817645976662090552015-08-05T06:50:00.001-07:002015-08-05T06:50:33.051-07:00Luz íntima<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Como si estuviera en el país de la
magia,</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
como una nota sin tono</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
sueñan los nombres</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
en la memoria.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
¿Cómo descifro el juego sagrado en
el cuerpo?</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Tomo consciencia de la locura de
los dioses,</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
del temblor en mi corazón</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
que al abrir el lugar de su
intimidad</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
(ese recinto hermético) se adentra</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
en lo que vaga afuera, para hacerlo
suyo</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
y ofrecérmelo.</div>
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>Estela Barrenecheahttp://www.blogger.com/profile/10414657137391523499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3037381935377870634.post-57326325833055719552015-08-05T06:49:00.000-07:002015-08-05T06:49:17.526-07:00Libro nítido <!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Una llavecita extraviada en la memoria. No hay congoja sino tiras de
recuerdo entrecortadas en el desbande del tiempo.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
En la esquina abandonada del pueblo, un quinotero rebelde se abraza a las
paredes picoteadas. Mi abuela está parada contra la planta, en el derrumbe de
la luz.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
¿Qué mira si no puede mirar? Tal vez el silencio.</div>
Estela Barrenecheahttp://www.blogger.com/profile/10414657137391523499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3037381935377870634.post-74551904457584475082015-08-05T06:46:00.001-07:002015-08-05T06:46:32.697-07:00Muerte demorada<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
¿Qué silencio podrá ser este silencio, que frío este frío que agujerea
los labios?</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Aquí no hay voces. Sólo pasos solapados en la mitad del páramo.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
El sesgo de la luz acaricia los bordes de la sombra y el cazador se
detiene cuando ve al alce perderse en la curva del horizonte. Piensa: “¿Estaré
en lo cierto al pergeñar la distancia?”. Se baja del trineo.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Las huellas de las botas al clavarse en el hielo lo astillan y producen
figuras azules.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
El hombre tiene algo de miedo cuando caen desde el cielo blanco ráfagas
de agua que se convertirán en nieve. Sube al trineo, acelera la marcha y de
cara al paisaje sabe que él también pertenece a la intemperie.</div>
Estela Barrenecheahttp://www.blogger.com/profile/10414657137391523499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3037381935377870634.post-19314568713521520682015-02-02T07:17:00.001-08:002015-02-02T07:17:49.437-08:00Ganar color<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">“…el tiempo es un decorado.”</span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Kjell Askildsen.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
La tela negra de la pena</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
gotea.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Los jazmines del jarrón</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
se han oscurecido, han manchado la
mesa.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Recojo los pétalos con mi mano
ahuecada</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
y quedo perpleja</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
ante la imagen que ha desvestido su
belleza.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Sin otra urgencia </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
que seguir serenamente</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
la disolución de los sueños, </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
miro mi rostro en el espejo</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
y veo la juventud en colores
apagados.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Estremecida, mi corazón </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
guarda por un instante </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
la luz loca del sol. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nunca
vi nada tan límpido.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">*de <i>El revés de la luz</i>, Buenos Aires, Alción Editoria, 2014</span> </i></div>
Estela Barrenecheahttp://www.blogger.com/profile/10414657137391523499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3037381935377870634.post-33233282962599901162015-02-02T07:16:00.003-08:002015-02-02T07:16:44.577-08:00El color rosa de la piedra<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">“Este sitio es duro como el silencio”</span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">Yanis Ritsos</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
La extensión plegada de la roca,</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
enfrente de mí.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Toco con la mente en desorden</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
un instante de luz. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Es como si la materia desbordara
solidez </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
y color.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Presencia indiferente. Ondulan los
montes</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
y su reserva de secretos.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Este sitio llena el vacío</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
y oprime el oído</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
con su implosión de silencio.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Dedico cada palabra mía a los
lindes de la piedra </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
y a lo que mi ojo les vierte.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">*de <i>El revés de la luz</i>, Buenos Aires, Alción Editoria, 2014</span> </div>
Estela Barrenecheahttp://www.blogger.com/profile/10414657137391523499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3037381935377870634.post-80927973867582870822015-02-02T07:14:00.004-08:002015-02-02T07:14:53.940-08:00Al atardecer<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Inquieta por la
tormenta me senté al amparo de un plátano añoso. No sabía que los árboles
atraen los rayos. </div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A unos metros
divisé los cuerpos inertes de tres pájaros caídos por el temporal. </div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Enternecida, dejé
atrás la atmósfera agitada del día y en un arrebato me arrastré con mis botines
embarrados hasta ellos. Tienes que enterrarlos me dijo otro pájaro y supuse que
los cuerpitos querían tierra y hojas. Pensé: está todo bien, ellos no tienen
pretensiones. </div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ya no escuchaba
los truenos. Sólo estaba sorprendida por la muerte, tan quieta. Tal vez ellos
querían ser enterrados de otra manera; entonces deshice mi mochila para
convertirla en ataúd. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">*de <i>El revés de la luz</i>, Buenos Aires, Alción Editoria, 2014</span> </div>
Estela Barrenecheahttp://www.blogger.com/profile/10414657137391523499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3037381935377870634.post-20121641802592717212015-02-02T07:11:00.000-08:002015-02-02T07:13:06.535-08:00Revelación<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 135.0pt; tab-stops: 106.5pt 123.75pt 142.5pt; text-indent: -135.0pt;">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">A mi hijo</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 135.0pt; tab-stops: 123.75pt 142.5pt; text-indent: -135.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pablo
Visconti</span></i><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">I<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Dijo:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">—Hablo solo para vos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Quisiera preservar la luz,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">consumirme en este instante de encuentro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Me perteneces como el sueño, el frío y el silencio.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Veo danzar las piedras invisibles</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">bajo la tierra que nos cobija.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Como en un rito te alzo en mis brazos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">y tu historia comienza.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Quiero que veas mis ojos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">que habitemos este atardecer.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Yo soy una muchacha y te amo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">II</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Desde el fondo de la infancia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">tus palabras estaban en mí.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
¿Por qué tu voz se repite</div>
<div class="MsoNormal">
en las metáforas del cuerpo?</div>
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span><br />
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span><br />
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span><br />
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span><br />
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span><br />
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">*de <i>El revés de la luz</i>, Buenos Aires, Alción Editoria, 2014<br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>Estela Barrenecheahttp://www.blogger.com/profile/10414657137391523499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3037381935377870634.post-54892571623093433292012-05-16T07:59:00.000-07:002012-05-16T08:00:34.331-07:00Resistencia<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
La palabra se escapa </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
hacia el dolor del mundo,</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
desciende sobre la jaula de muerte.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
Veo la nieve-polvo</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
revoloteando,</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
esparciéndose torva</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
sobre el vallado de madera.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
No hay puerta</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
para adentro</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
para afuera </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
para abajo</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
para arriba.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
¿Cómo pulverizar la parcela de
terror?</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
¿Cómo atravesar el aliento rojo del
lobo</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
si el grito está atrapado</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
entre el pánico y la indiferencia?</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
* de <i>El filo de la grieta</i>, Buenos Aires: Vinciguerra, 2012. </div>Estela Barrenecheahttp://www.blogger.com/profile/10414657137391523499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3037381935377870634.post-11118182439871408592012-05-16T07:56:00.002-07:002012-05-16T08:00:52.244-07:00<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
(En el albergue)</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
el capullo de mi cuerpo se abre a
tu verdad.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
Me seduce el alboroto de tu
palabra.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
Ella me fascina cuando salta sobre
esta cama</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
de sábanas ajadas.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
Sólo porque te amo</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
escucho tu lengua ardiente y
extraviada.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
Sólo porque te amo </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
participo de tus rituales de
guerra.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
En este lugar</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
pesan las revueltas de mi país </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
y tu dulzura hierve en mi garganta</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
como los ajíes de mi preferencia.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
Son dones del amor </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
que permanecen mientras paladeo tu
piel.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
En aquella tardecita</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
sentí el olor mareante del
entusiasmo.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
Perpleja por lo incomprensible </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
celebré la liturgia, el devaneo del
amor.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
Ahora estoy callada, </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
atónita al oír tu empeño trágico,</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
tu juego que ignora </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
que al final, </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
los hombres de la derrota</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
no cuentan.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
* de <i>El filo de la grieta</i>, Buenos Aires: Vinciguerra, 2012.</div>Estela Barrenecheahttp://www.blogger.com/profile/10414657137391523499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3037381935377870634.post-48401806487420905372012-05-16T07:42:00.004-07:002012-05-16T07:43:19.352-07:00presentación del libro EL FILO DE LA GRIETA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie7tdWOhdCuhlLoRqfxbkdA6y-AtQpN5WO9uQdX1DJb6yWh-A5WhDaXodJBhd3kh0iawz2lRFUxYqLR01fBqtJTYpdTwKwQKJ5HiFvWjchZpOqKCKFtSELYaFYP85v6pMHnsM7eeGRoFI/s1600/invitaci%C3%B3n+de+la+editorial.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie7tdWOhdCuhlLoRqfxbkdA6y-AtQpN5WO9uQdX1DJb6yWh-A5WhDaXodJBhd3kh0iawz2lRFUxYqLR01fBqtJTYpdTwKwQKJ5HiFvWjchZpOqKCKFtSELYaFYP85v6pMHnsM7eeGRoFI/s640/invitaci%C3%B3n+de+la+editorial.jpg" width="394" /></a></div>
<br />Estela Barrenecheahttp://www.blogger.com/profile/10414657137391523499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3037381935377870634.post-7949571509715968332010-06-02T09:11:00.000-07:002012-06-04T12:10:50.122-07:00La frutaLa explosión incontenible<br />
de las ganas y la fruta.<br />
Su roce áspero tensó tus dedos<br />
y el olor del durazno produjo la mordedura.<br />
<br />
Seguramente la lengua se entibió de sabor<br />
y fue entonces,<br />
casi sin darte cuenta, que surgieron<br />
las palabras.<br />
<br />
Las cosas que dijiste fueron reales<br />
como los ojos impávidos de los pájaros<br />
al picotear la fruta.<br />
<br />
No me sorprendió<br />
desnudarnos como sueños. <br />
<br />
<br />
<br />
*en <em>Del silencio, </em>Buenos Aires: ed. El Mono Armado, 2009Estela Barrenecheahttp://www.blogger.com/profile/10414657137391523499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3037381935377870634.post-39337734592803585292010-06-02T08:00:00.000-07:002012-06-04T12:25:17.749-07:00Del secretoVoces viejas me acompañan en todos los amaneceres. Aparecen junto a los pájaros matutinos. Son los visitantes infaltables que hacen lugar, que unen los pedacitos dispersos del delirio de la noche. Se han introducido en el aire turbio del despertar. Quedo pasmada por el reverbero de las sombras en la oscuridad y me parece que descifro el secreto de las cosas cuando dejo que mi boca se llene de nombres. Descubro en la intimidad de la pieza palabras dadas por perdidas. A medida que fluyen recupero mi mundo. Entonces, como las flores bajo el diluvio me recuesto plácida sobre mi almohada.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<em>* </em>de<em> El filo de la grieta,</em> Buenos Aires: Vinciguerra, 2012.</div>Estela Barrenecheahttp://www.blogger.com/profile/10414657137391523499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3037381935377870634.post-81519736674508525142010-06-02T07:31:00.000-07:002012-06-04T12:36:03.715-07:00El hospital del mundoI<br />
<br />
El dolor y cierta gente<br />
paraliza.<br />
<br />
Una telaraña de voces delante de los ojos.<br />
<br />
Nadie se siente bien<br />
en esta escuela del mundo.<br />
Quien conozca la brigada ligera de la salud<br />
sabrá con qué fuego se cuece<br />
el orden de las cosas.<br />
<br />
Voy a ser testigo<br />
del carácter fantástico del cálculo.<br />
<br />
No es extraño que cada sombra<br />
petrifique mi mano.<br />
<br />
Todos hacemos el viaje juntos<br />
e intercambiamos opiniones<br />
mientras el aire disminuye y el cuerpo<br />
pesa en el olvido.<br />
<br />
<br />
<br />
II<br />
<br />
Lo importante, dicen:<br />
hacer un cuerpo seguro.<br />
<br />
<br />
<br />
III<br />
<br />
Las huellas del dolor y sus líneas<br />
innumerables<br />
en el corazón de las manos<br />
en el pie desnudo<br />
y en la cara.<br />
<br />
Para mi sosiego<br />
la tristeza rebota contra el colchón<br />
y no contamina.<br />
Espera dura.<br />
<br />
<br />
IV<br />
<br />
Oír el silencio, en la penumbra,<br />
sobre un fondo de paredes rojas<br />
crea algo que no cabe en la experiencia.<br />
<br />
Por casualidad,<br />
me detengo ante la sombra<br />
palpitante del plátano<br />
sobre la cama.<br />
<br />
Tengo tan poco tiempo para soñar.<br />
<br />
V<br />
<br />
La cruda luz<br />
encima de mi cabeza.<br />
<br />
Extraña y lenta la dosis:<br />
su goteo<br />
tiene el sabor del olvido.<br />
<br />
El día tóxico cae sobre mis huesos.<br />
<br />
Manos invisibles.<br />
Corte de bisturí en el aire.<br />
<br />
Un territorio cableado del corazón al intestino.<br />
<br />
<br />
<br />
VI<br />
<br />
Como anular de obsidiana<br />
se dibuja el instante.<br />
<br />
Un círculo trágico<br />
a través de los párpados.<br />
Nada hay de nuevo.<br />
Sólo mi voz<br />
y el color carnal de la escena.<br />
<br />
A cal y canto<br />
la mano helada del viento.<br />
<br />
<br />
<br />
VII<br />
<br />
El hospital:<br />
la usina sorda que ahoga.<br />
<br />
El sonido te alcanza,<br />
un mar de caracol en la cabeza.<br />
<br />
Aquí estoy,<br />
la luz del corredor<br />
se cuela por la puerta;<br />
el frío de la pieza<br />
y la soledad.<br />
<br />
El mundo se divide.<br />
Por aquí, la mesa oblicua y desteñida<br />
con el servicio nocturno.<br />
Por aquel lado, el agujero de la calle<br />
enciende la imaginación.<br />
<br />
Mañana me iré caminando<br />
como si no quisiera.<br />
<em></em><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<em>* </em>de <em>100 años Pugliese Tuñón - Creación y compromiso</em>, Buenos Aires: coeditado por Fondo Nacional de las Artes; Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos C. L.; Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini, 2008.Estela Barrenecheahttp://www.blogger.com/profile/10414657137391523499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3037381935377870634.post-91862446044487817932008-04-15T10:05:00.002-07:002010-06-07T07:45:13.382-07:00Mañana de inviernoLas cuatro paredes reflejan la pelea<br />de las sombras.<br />Parpadeo. La luz no tiene eco.<br /><br /><br />¿Cómo se llama el abuso de palabras<br />que han aspirado el frío nocturno?<br />Resbalan<br />como resbala el agua que ha golpeado<br />gota a gota toda la noche.<br /><br /><br />Lenguaje en un país de exilio<br />sin adónde.<br />Sólo ritmo y sosiego.<br />La letra en caída libre.<br /><br /><em>2007</em>Estela Barrenecheahttp://www.blogger.com/profile/10414657137391523499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3037381935377870634.post-76397616033598512052008-04-15T09:40:00.000-07:002010-06-07T07:47:04.603-07:00Lenguaje del hieloEl témpano<br />vacila, da vueltas en el viento.<br />Canta como si la poesía lo empujara.<br />Su piel azul se atasca en las aguas<br />como un animal del trópico,<br />como un yacaré del frío.<br /><br /><br />Nidos de cornisa recortan<br />el iceberg flotante.<br />La luz irisa el punctum de la cámara<br />y el aire oculto del fractal<br />parece tener visibilidad.<br /><br /><br />Por los cuartos del cerebro<br />los sentidos simulan el témpano.<br />Quedo presa en sus paredes<br />y las tallo.<br /><br /><strong></strong><strong></strong>Estela Barrenecheahttp://www.blogger.com/profile/10414657137391523499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3037381935377870634.post-84908098610670689872008-04-15T09:24:00.000-07:002010-06-07T07:49:06.648-07:00MarinaOtra especie de puerto: el azul, la herrumbre<br />y los barcos en lastre.<br /><br /><br />Veo cada roca, cada estría<br />soportar el esfuerzo<br />de salir de aguas abiertas.<br />Los chorros salados se ensañan<br />con el cemento.<br /><br /><br />¿Por qué la luz ardiente del mar<br />conmueve<br />con su mordisco voluptuoso?<br />En el muelle bate la vida.<br />Una voz vieja de lobo marino<br />cubre mis sentidos.<br /><br /><br />Todo el oxígeno<br />cuando el animal saca la cabeza del agua<br />y se para sobre la arena.<br />La chatarra respira<br />el olor dulcemente podrido<br />del mar. <blockquote></blockquote><blockquote></blockquote><blockquote></blockquote><strong></strong><strong></strong>Estela Barrenecheahttp://www.blogger.com/profile/10414657137391523499noreply@blogger.com1